Ci sono regole rigide sui doni ai membri della commissione per le nomination.
There are strict rules about giving gifts to members of the nominating committee.
Signorina, l'Emerson ha regole rigide sull'abbigliamento.
Miss, The Emerson has a strict dress code.
E' un monarca, con regole rigide.
He's a monarch, an absolute ruler.
Penso che gli inglesi abbiano regole rigide per queste cose.
I think the English have strict rules about that kind of thing.
Ora non ci sono regole rigide per creare un amuleto, in contrasto con i vecchi tempi.
Now there are no strict rules for creating an amulet, in contrast to the old times.
Nel processo di apprendimento non ci dovrebbero essere regole rigide.
In the process of learning there should not be strict rules
Avevamo delle regole rigide in proposito.
There were very strict rules in place.
La moglie del fisico e' sempre stata sottoposta a delle regole rigide.
The physicist's wife is from a strict sect.
Non ci sono regole rigide per questo filtro, ma consigliamo di portare il valore Amount ad almeno 110%, mantenendo Radius a 12.4px, e impostando l'opzione Remove su “Gaussian Blur”.
There are no hard and fast rules for this filter, but we recommend boosting the Amount to at least 110%, keeping the Radius at 12.4px, and setting the Remove option to “Gaussian Blur”.
Se si abilita questa impostazione, Windows Installer imporrà regole rigide per gli aggiornamenti.
This policy setting causes the Windows Installer to enforce strict rules for component upgrades.
Pearl cresce in una giovane ragazza singolare che non segue le regole rigide e le aspettative della società puritana in cui è stata sollevata.
Pearl grows into a peculiar young girl who does not follow the rigid rules and expectations of the Puritan society in which she was raised.
Seguiamo regole rigide per essere sicuri che le cose non vadano fuori controllo.
We adhere to strict rules to ensure things don't get out of control.
A causa del nostro lavoro, ho creato delle regole rigide per Meg.
Because of our work, I created very strict rules for Meg.
Quello che gli ho detto è che seguo regole rigide, per evitare di fare cose sbagliate.
What I said was that, i follow very strict rules to keep me from doing anything wrong.
Non ci sono regole rigide per il design della veranda estiva.
There are no strict rules for the design of the summer veranda.
Le regole rigide non sono disponibili qui.
Strict rules are not available here.
Non ci sono regole, rigide linee, colori specifici.
There are no rules, strict lines, specific colors.
Quando ricevete cure mediche, o prendete parte ad una ricerca medica, la privacy è importante; regole rigide limitano quello che i ricercatori possono vedere e sapere di voi.
When you're getting medical treatment, or taking part in medical testing, privacy is important; strict laws limit what researchers can see and know about you.
Presidiero' con regole rigide, perfide e limpide.
I'm gonna be a mean, lean, deaning machine.
Non esistono regole rigide ed immutabili, Les.
Well, there are no hard and set rules, Les. He's a very sick man.
Dovevamo ossetvare una serie di regole rigide.
You see, the thing is, we had certain strict rules at that time.
Anche se volessi aiutarti, abbiamo regole rigide riguardo l'interferire nelle indagini di un altro agente.
Even if I wanted to help, we've got strict rules about interfering in another cop's investigation.
Una parte del piano di Vaughan per controllare la cosa e' stata di stabilire delle regole rigide per i pasti. La gentilissima governante di Vaughan ci cucinava per 3 volte al giorno.
Part of Vaughan's plan to keep the thing civilized was setting strict rules around meals, and so Vaughan's very lovely housekeeper would cook for us three times a day.
2.3 Per tutta la durata della promozione, PokerStars e/o terzi designati faranno in modo che vengano rispettate regole rigide sul comportamento dei Partecipanti.
2.3 Throughout the duration of any Promotion, strict rules regarding the behaviour of all Entrants will be enforced by our team and/or its designees.
Queste piccanti Mistress hanno corpi piccanti e piccini, regole rigide e metodi di dominio erotici hardcore, quindi solo i coraggiosi osano entrare nei loro sotterranei!
These spicy Mistresses have hot, petite bodies, strict rules, and hardcore erotic methods of domination, so only the brave dare to enter their dungeons!
Nella moda non ci sono regole rigide, specialmente ini nostri giorni, quando una combinazione di sport e cose classiche, capi di design con prodotti del mercato di massa è supposto.
In the fashion there are no strict rules, especially inour days, when a combination of sporting and classical things, design outfits with products of the mass market is supposed.
Grazie alla dotazione pluriennale, il gestore dell'infrastruttura può infatti utilizzare i fondi in modo più flessibile, in modo da reagire meglio alle necessità dell'economia, anziché seguire le regole rigide applicabili alle spese pubbliche;
In shifting from annual allocations to multi-annual ones, the infrastructure manager can make use of funds in a more flexible manner which is better adapted to business needs, rather than the rigid rules of public spending.
Questi consigli sono delle linee guida, non regole rigide e ferree.
The tips are just meant to be guidelines, not hard and fast rules.
Il loro atteggiamento positivo significa che non siamo ostacolati dalla burocrazia o da regole rigide: noi effettuiamo semplicemente le modifiche e loro fanno tutto il lavoro che c'è dietro... ottimo servizio!
Their can-do attitude means we are not hindered by bureaucracy or rigid SLAs – we make the change and they do all the hard work... great service!
Non ci sono regole rigide per scegliere un regalo del genere.
There are no strict rules for choosing such a present.
Noi non abbiamo regole che dicano che voi non potete prendere medicine quando praticate la coltivazione - non abbiamo queste regole rigide.
We have no rule that says you can抰 take medicine when you practice cultivation梬e don抰 have a rigid rule like that.
Non esistono regole rigide per la progettazione interna del camerino, tutto dipende dalle priorità dei proprietari della casa.
Strict rules for the internal design of the dressing room does not exist, it all depends on the priorities of the owners of the home.
I fornitori di browser non impongono regole rigide su cosa dovrebbe e cosa non dovrebbe apparire nei loro negozi di estensioni e spesso i cybercriminali ne traggono vantaggio.
Browser vendors don't impose strict rules on what should and what shouldn't appear on their extension stores, and often, cybercriminals take advantage of this.
In realtà, non ci sono restrizioni o regole rigide per quanto riguarda la progettazione del patio al cottage.
In fact, there are no restrictions or strict rules regarding the design of the patio at the cottage.
Questo stile non impone regole rigide nella scelta delle forme.
This style does not dictate strict rules in the choice of forms.
Laddove si verifichino trasferimenti di dati verso Paesi terzi, Next predispone clausole contrattuali adeguate per garantire che vi siano regole rigide in materia di riservatezza e sicurezza delle informazioni.
Wherever transfers of data to third counties occurs Next will put in place an appropriate contractual provisions to ensure that there are strict rules regarding both the confidentiality and security of your information.
Non ci sono regole rigide su come progettare una galleria a muro.
There are no strict rules governing how to design a wall-gallery.
Anche se questo è un parco naturale, non ci sono regole rigide per il campeggio, quindi puoi accamparti praticamente ovunque tu voglia.
Although this is a nature park, there are no strict rules for camping, so you can camp practically anywhere you like.
Suggerimento: Le banche/emittenti di carta prevedono regole rigide e devi inserire il nome esattamente come riportato sulla carta (titolo incluso), ti preghiamo anche di controllare la data di scadenza (mese e anno) e il codice CVV2.
Tip: Banks and Card-issuers are very strict and you must 100% accurately use the exact name on the card (including title), and please double check the expiration date (month and year) and CVV2 number.
La top 3 è completata da "12345678", il che dimostra che regole rigide sulla creazione di password non funzionano davvero come previsto (ne parleremo più avanti tra un minuto).
Top 3 is completed by "12345678", which goes to show that strict rules on password creation don't really work as intended (more on that in a minute).
La normativa impone regole rigide alle operazioni di cabotaggio, in particolare:
The law imposes strict regulations on cabotage operations, in particular:
In realtà, non ci sono regole rigide quic'è, è solo necessario ricordare che i cani di razze diverse, come le persone, hanno temperamento e carattere diversi.
Actually, there are no strict rules herethere is, it is just necessary to remember that dogs of different breeds, like people, have different temperament and character.
(Applausi) PM: E i medici hanno regole rigide su chi può ricevere le cure della clinica.
(Applause) PM: And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
2.5871949195862s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are strict rules about giving gifts to members of the nominating committee. 